8/21　金曜練習

8/21（金）カンマーザール

指導　郡司先生

ピアノ　大村さん

出席　17名

★Special　本番ソリスト原田光さん登場！48番Trumpetアリア

■No.53

Worthy is the Lamb that was slain：the Lambの形容詞がthat was slainなのでここはつなげる。3小節はノンブレス。

and hath redeemed us to God by his blood：いまだに彼の血によって神との関係を繋げている、終わりがない。by his bloodで十字架が浮かぶ。

7、19blood：このあとテンポが変わるので指揮者を必ず見る。

to receive：与えてくれた、なにを？

power：力（暴力的な力ではなく人々の心を揺り動かす力）

riches：お金持ちという意味ではなく富、豊かさ、自然界にある食べ物

wisdom：人間の智慧

strength：くじけない負けない強さ

honour：屈辱、軽蔑、差別に負けない名誉、人間としての誇り

glory：栄光

blessing：祝福

神の子羊はこれらを我々に与えてくれる。

Andanteのオーケストラをピアノで聞いてみる。ここの右手の下降形は、キリストがいる天国からこれらの恩恵が降りてくる。

12～：調が変わり違う形での讃歌。

2、13Lamb：長さでLambを表現する。

■No.45（第三部の冒頭）ソプラノアリア

I know that my Redeemer liveth：救い人であるあなたの事をわたしは永遠に忘れない。わたしの中では生きている。

■No.46

23：soはsou、強調の意味があるのではっきり。

24、28：christは最後のstまで言い切る。

25：liveのあと全員ブレス。

29：christ shall：ここは例外的にchristのstは省略。

32：christ shall all,：allまでつなげてからブレス。ここも例外的にchristのstは省略。

29～30バス言葉の付け方（ソプラノと同じ）：2拍目so in/3拍目クラーアイ/4拍目shall / 1拍半all

18ソプラノ：ド♯の音。♯を付けない時と付けた時の違いをピアノで聞いてみる。♯が無い時は気の抜けた和音に聞こえる。♯を付けた途端Adamの存在感を感じられる和音に変化する。それを歌う時に出す。

■No.47,48 The trumpet shall sound

この日カンマーザールに来ていた本番ソリスト原田先生が飛び入り参加。素晴らしい歌声のアリアを前半部分だけでしたが聞く事ができました！ありがとうございました。

来年2月本番へ向けて勉強する私たち基礎練習の歩みへの励みとなりました、頑張りましょう。

※11月からのメサイア本練習　経験者大募集中です。お申し込みはお早目に。

■No.50

O death, O death, where, where is thy sting?：生物的な死ではなく人生的な死の意味はなにか、哲学的な意味はどういうものがあるか。

the sting of death is sin, and the strength of sin is the Law.：最大の罪はなにか、それはLawユダヤ教の律法である。これはメサイアの中の基本的な哲学、誇張していないがユダヤ教に対してのメッセージ。

イエスはユダヤ教の律法に対して反抗したから殺された。

アルトを音名読みで全員で歌ってみました。

キリストが戦った相手はなにか、それは永遠の死。私たちが歌うのはキリストによって与えられた永遠の生。この50番のアルトとテノールのデュエットは死への別れの歌。

■No.51　But thanks be to God：

先生の訳と解説・発音を聞きながら練習。

Who giveth us：givethとusはリエゾンしない。16分音符でe-eth、thが聞こえるように発音する。

■No.52　If God be for us, who can be against us?ソプラノアリア

「復活とはなにか？」を考えた曲。

訳：神が私たちの味方であるなら、誰が私たちに敵対できようか。一体誰が神様の選ばれた者たちを告訴できるのか。神は我々を義として認めて下さっている。誰が私たちに罪を着せようとするのか。キリストはもう十字架上で死んでしまった。でも、いや、キリストは蘇る、私たちの心の中に戻ってきた。今や神の右側に座る方が私たちの為に神と私たちをとりなして下さった。

■No.53

52番から続く53番worthy is the Lamb that was slain

■No.39

Their sound is gone out into all lands：12人の使徒たちの布教の声が全ての地に広がっていく。

■No.38

How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace,：平和の福音を伝えるその人たちの足はなんと美しいのでしょう。